Nothing Stops Me Anymore
Ironic smiles and happy face
Do I care 'bout what they said?
They came to me, they stole my time
They said the things that I denied
They were my friends, I can't rely
Now all is left to me is take a ride
Hey - it's a brand new day
It is only way for me and you
And it is all right, it is all right
We have every night just for two
Tell me what I'm watching
Tell me what I've watched
And nothing stops me anymore
Night out of night, to the moon and back
Now there's no loop upon my neck
All recent diseases are leaving us
We are on a half-way from the past
We achieved all of our aims
Check your light and cigarettes
Больше Меня Ничего Не Остановит
Теперь меня не волнует то, что они скажут
Их насмешливые улыбки и пустые лица
Они пришли ко мне и украли мое время
Они говорили вещи, которые я всегда отрицал
Они были моими друзьями, на которых я не мог положиться
И все, что мне теперь осталось – это отправиться в путь
Эй, это самый новый день,
Это единственный выход для двоих
И все в порядке, все в порядке
Теперь каждая ночь только наша
Что я вижу сейчас?
Скажи мне, что я видел раньше?
И больше меня ничего не остановит
Ночь за ночью, до луны и назад
И нет больше петли на моей шее
Все прошлые болезни покидают нас
Мы на полпути к будущему
Мы достигли всего, чего хотели
Сейчас только огонь и сигарета
Heartbeat
And when the night is closer
Than we can possibly forget
You said to me - all over
And I am stumbling again
I know there is no compromise
One only way - do or die
My dear - you're tired of my lies
The cutted wounds of your crying
Come back to me, come back to me Comeback to me, come back to me
Come back to me. come back to me Come back to my open arms
October rain is starting outside
It blows the clouds to your home
On endless roads that never lighted
Behind the dark - always alone
Among the mist and smoke around me
When hail will rattle on your roof
You'll hear me knocking at your window
You’ll see me right in front of you
Биение Сердца
Когда ночь ближе, чем я мог бы забыть
Ты сказала мне – все кончено, я спотыкаюсь опять
Я знаю – компромисса не будет, один выход – сделай или умри
Ты устала от моей лжи – остались только рваные раны твоих слез
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись ко мне, вернись ко мне
Вернись в мои объятия
Октябрьский дождь начинается снаружи, он несет тучи к твоему дому
Я иду по бесконечным дорогам, где вечно гаснут фонари, позади темнота, опять один
Вокруг туман и дым, но когда град забьет по твоей крыше
Ты услышишь - я постучу в твое окно, и ты увидишь меня перед собой
…Это - в биении твоего сердца
…Это - заставляет твое сердце биться
One And Only Room
One another morning’s here – in the room you’ll never come in
I’m leaving all the places where I’ve been
And you don’t know ways I’ll be leaded, they’ll find you if you stay here
Glassy dawn is breaking outside without me
I’m going back to stay alive – I’m going by the same way
It’s just a single bed-stead room – but I was there in one sweet day
One more time I'm breaking our chain, feeling like it never again
And the scar was seeming forever dissolving in the rain
And maybe I was there alone – and maybe I was there with you
In those sweet day I was in love – it’s only thing I know for sure
Одна Единственная Комната
Еще одно утро ворвалось в комнату, в которую ты никогда не зайдешь
И я оставляю все места, где когда-то бывал
Ты не узнаешь, какой дорогой я пойду. Они найдут тебя, если ты останешься здесь
Стеклянная заря разгорается снаружи уже без меня
Я возвращаюсь назад, чтобы выжить
Я возвращаюсь по своим следам
Обычная односпальная комната
И в ней прекрасный день
В очередной раз я рву все цепи – теперь я их рву навсегда
И раны, казавшиеся вечными, вместе с кровью смывается дождем
И может быть, я был там один
И может быть, я был там с тобой
В тот прекрасный день я был влюблен
Это единственное, что я знаю точно
Noesea
I'm locked in endless cage Impossibility of trust
It's just a second side of coin where freedom lies at once
And I can feel a nausea I feel I won't walk a yard
It's something like around the pain Just let me breath again
It's just an ordinary tune I bet you want something new
But if it's only thing in world that makes my noesea stop
Misunderstanding of man and woman in cold and burning rain
Who cares about the day we've lived Wiseman is on mayhem
Тошнота
Я заперт в бесконечной клетке невозможности доверия
Это просто вторая сторона монеты, где сначала была свобода
И я чувствую тошноту
Я чувствую, что не пройду и метра
Это чувство похоже на боль
Мне просто нужно подышать
И это самая обычная мелодия
Могу поспорить, ты бы хотел чего-то новенького
Но что, если это единственная вещь в мире
От которой меня не тошнит
Непонимание мужчин и женщин, холодно-жгучие дожди
Кому какое дело до дня, в котором мы живем – все мудрецы уже на свалках
Morning Light
Walking, talking, with their hands are stained with blood
So let me hear ya, in cellar, we are keeping our hands down
You hear a one shot, two shots, sounds of evulsioned hearts
I hear you’re blinking, breathing, I am tearing up to parts
Just around the corner – just another night
You came from the darkness – helpless and white
When the storm is over and dust has lied behind
I will be the first one person you will see in morning light
Poems, letters, calcined with the living trash
I try to find, denied, silence bite in weapon clash
And no more tears, no fears, if we won’t get over that wheels
We’re at the gunpoint, godpoint, loaded gun will ever kills
Утренний Свет
Они идут, они разговаривают с руками в крови
Я хочу слышать тебя везде, но нам нужно не высовываться из подвала
Ты слышишь первый выстрел, второй, звук вырываемых сердец
Я слышу, как ты дышишь, моргаешь, я разрываюсь на части
Совсем скоро наступит еще одна ночь
Ты пришла ко мне из темноты, беспомощная и белоснежная
Когда-нибудь буря кончится, пыль осядет позади
И пусть я буду первым, кого ты увидишь в утреннем свете
Стихи и письма сожжены вместе с живым мусором
Я стараюсь найти кусочек тишины среди железного оружия
И больше никаких слез, страхов, главное – не попасть под эти колеса
Мы на прицеле и теперь слово за богом, и пусть заряженный пистолет всего лишь ранит
All Will Back To You
She has been loving you – You have been loving her
She left you in the midnight rain – her steps faded away
Love will back to you, love will back to me
Love will back to everyone – like the morning sun
Those time you were so rich, but in the rain of fall
Don’t you think there is a price that probably could save your soul?
Money in your pack will back to you again
Take your time and understand what does it mean today
And now you have no home – the streets seem so long
You’re seating on the asphalt road, smoke and resting on the wall
All will back to you, all will back to me
If you fall a thousandth time, stand up for another night
Все Вернется К Тебе
Она любила тебя, ты любил ее
Она оставила тебя в полуночном дожде, ее шаги пропали вдалеке
Любовь вернется к тебе, любовь вернется ко мне
Любовь вернется к каждому, как утреннее солнце
Когда-то ты был богат, но стоя под осенним дождем
Неужели ты думаешь, что есть цена, способная спасти твою душу
Деньги в твоем кармане, вернутся к тебе опять
Не торопись и пойми, что это значит сегодня
И теперь у тебя нет дома, и улицы кажутся такими длинными
Ты сидишь на асфальте и куришь, опираясь на стену
Все вернется к тебе, все вернется ко мне
Даже падая в тысячный раз, встань ради еще одной тысячной ночи
Losing You
I’m losing you – you’ll never back again
I’m losing you – no answers in the end
I’m feeling dead, but I was dead too long
Now it is clear – I’ve never been alone
Just a day behind
And you have left just light perfume in night
Just walk away without an any fear
It is a last one morning for you and me
In darkest white I’m shedding snow-white blood
You’re standing close – but we are stuck in scud
The last one touch and one reserved goodbye
I’m losing you – just nothing never dies
Теряя Тебя
Я теряю тебя – ты никогда не вернешься опять
Я теряю тебя – и нет последних ответов
Я чувствую себя мертвецом – но я погиб уже давно
И теперь я понимаю – я никогда не был одинок
Вот еще один день позади
Оставляя только слабый запах духов,
Уходи безо всякого страха
Это последнее утро, где есть ты и я
Я проливаю белоснежную кровь на белый мрак
Ты стоишь рядом, но мы застряли под ливнем
Последнее прикосновение и заготовленное прощай
Я теряю тебя – только мертвое никогда не умрет
Sleeplessness
It’s just sleeplessness, I am obscene and totally depressed
Three hours a. m., big city sleeps and sand flows through the glass
My tie is on chair, my suite is on floor, there are ashes and spots
I have killed myself two hours ago, now I’m having no doubts
What have I done? What will never be done? Am I one of the kind? Please tell me why
Some power tonight makes me look back to see what lies behind
Nightmares, sweet dreams, morning and night, I can’t stand it no more
Now I’m chasing the sleep and loading the gun for another day of war
Бессонница
Это просто бессонница, я отвратителен и полностью разбит
Три часа ночи, большой город спит, песок течет по стеклу часов
Мой галстук на стуле, костюм на полу, на нем пятна и пепел
Я убил себя часа два назад, и теперь нет сомнений
Что я успел сделать? Чего я никогда не сделаю? Один ли я в своем роде? Пожалуйста, скажи
Какая-то сила заставляет меня оглядываться, чтобы увидеть то, что было раньше
Ночные кошмары и сладкие сны, утро и ночь, я не вижу разницы больше
В поисках сна я заряжаю свой пистолет для еще одного дня войны
Smoking Guns
Around the pines. The same old times, I'm not disguised, in closing nights
The spotlights far, it's only star, one endless road to come aboard
One shot is breaking up the dark and tossing up around my heart
You're waking up and you're afraid but there's nothing new i made
I've shoot again a mirror wall and killed reflections for evermore
For neomenia and sun I've dropped down the smoking gun
Three cigarettes, a mess, two beds. fire in the grates, crisis of faith
One coldest palm among the calm, ice on the eyelash within the slash
Явная Улика
Вокруг одни сосны – и все те же старые времена
Я не успел скрыться – и может это последняя ночь
Свет фар где-то вдалеке, а здесь только звезды
Одна из этих дорог когда-нибудь приведет на борт
Один выстрел разбивает темноту
И бросает мое сердце прочь
Ты просыпаешься, ты напугана
Но я не сделал ничего нового
Я просто выстрелил в зеркальную стену
И убил отражения навсегда
Ради новолуния или солнца
И положил свой дымящийся пистолет
Три сигареты, беспорядок, две кровати
Огонь за решеткой, кризис веры
Одна холодная ладонь внутри спокойствия
Лед на бровях как лед в глубокой ране
Something Inside Will Hold On
Take my heart as souvenir – Whatever happens, I’ll be near
Something inside keeps holding on, my dear
You are entering new life – Through the darkness and the night
I must confess if I’m in time
To say the words I tried to find
But I see the train is running away – I guess I am late
And I’ll never meet you in this town with the railway sound
There will be nights, there will be dawns – Something inside will hold on
Since the moment when you’ve been gone
Years will turn to past – And there is no more chance
To be close out of my dreams
Another way is made of tears
I know that somewhere in the night or freshness of the morning light
And I don’t know – would it be no lies
In city’s tears, between the streets, while other dusty pavement sleeps
I’ll find again your brilliant eyes
I’ll come to look into your eyes
Что-то Внутри Будет Терзать
Возьми мое сердце как сувенир, и пусть он всегда будет рядом с тобой
Что-то внутри продолжит терзать, родная
Ты входишь в новую жизнь через темную ночь
Я должен признаться, если буду вовремя
…сказать слова, которые не сказал
Но я вижу уезжающий вдаль поезд, кажется, я опоздал
И после вокзального гудка я уже не увижу тебя в этом городе
Будут ночи и рассветы, а что-то внутри будет терзать
После того, как ты исчезнешь
Годы уйдут в прошлое, и не останется шанса
Быть вместе не только в мечтах
Еще одна дорога, еще один тупик
Я знаю, что где-нибудь в ночи или в свежести утренних лучей
И неизвестно, обойдется ли без лжи
В городских слезах, между улиц, пока очередной тротуар еще спит
Я найду опять твои красивые глаза, я приду к тебе, чтобы посмотреть в твои глаза
Man Of The Crowd
He’s got a ragged coat, he’s got a hellish face
He’s on the street at bloody dawn and even if it rains
How wild and gross the story written within his heart
And when the evening shades came on - i followed him to park
He’s a man of the crowd, he’s a genius of crime
It’s a worst ever heart
He’s a rolling stone refusing being alone
With his darkest point
It was about a daybreak, old wretches pressed in bar
Old man entered inside - and he’s again in crowd
But working time was over and he retraced at once
He didn't delay at instant, he went to downtown
Человек Толпы
У него потертое пальто и дьявольский взгляд
Он на улице на кровавом рассвете и даже если идет дождь
Как же дика и отвратна история, записанная внутри его сердца
И когда упали сумеречные тени, я последовал за ним в парк
Он человек толпы, он криминальный гений
Это самое ужасное сердце в мире
Он катящийся камень и отказывается оставаться наедине
С его самыми темными мыслями
Это было утром, рано, старые пьяницы толпились в баре
Старик вошел внутрь, и вот он опять в толпе
Рабочее время подходило к концу, но он видел выход
Он не замешкался ни на секунду, он направился в самый центр
Redemption
My heart is beating fast – you know it will not last
In turn of endless dawns – the darkness chose me once
One step in front of doom, one life inside the fool
So many times before and after me yet more
And when the fog will spread within the evening hail
I will dissolve at length, my dear come take my hand
Inside your tears and smile I’ll be alive for a while
And if one day you’ll cry, you’ll know it’s not a lonely night
Don’t leave me in fire, sweetest desire, would you forgive me, would you receive me?
Just last few hours, let it be ours – day when we meet will never forget
Just one caress within emptiness, but… I will go wrong if I’ll never gone
I love your soul; I’m out of control, during the last hit redemption complete
Искупление
Мое сердце бьется быстро – ты знаешь, что уже скоро
И среди этих бесконечных рассветов темнота все-таки выбрала меня
Один шаг до страшного суда, одна жизнь внутри глупца
Это случалось тысячи раз до меня – и после случится еще больше
Когда туман рассеется в вечернем дожде
Я наконец-то исчезну, дорогая, возьми мою руку
Внутри твоих слез и улыбок, я проживу еще долго
И если однажды ты заплачешь, знай, ты не будешь одна в эту ночь
Не оставляй меня сгорать, ты - мое лучшее желание
Простишь ли ты меня? Примешь ли ты меня?
И пусть хотя бы последние несколько часов будут нашими
Я никогда не забуду день, когда мы встретились
И ты как нежность внутри пустоты
И я бы пошел неверным путем, если бы никогда не ушел
Я люблю, но счет уже идет, и идет не в мою пользу
Вместе с последним ударом мое искупление закончено
